Стойте! Вы читали аннотацию к роману Набокова «Дар»? Если нет, остановитесь! Иначе вы узнаете, что эта книга о «священной духовной связи с великой Родиной», «губительных заблуждениях» и так никогда ее и не прочтете. Трудно себя обокрасть сильнее.

Жизнь, проглядывающая сквозь капли дождя на трамвайном стекле, отдающая железной хваткой вонючего начальника или вспыхивающая глазами любимой, именно она главный герой романа. Чувствовать, вдыхать, ощущать каждый миг жизни, пробовать на вкус радость и ежиться от колких воспоминаний, можно ли этому научиться? Нужно ли?

«Дар» — сильный и красивый роман. Шероховатые своей непонятностью термины из энтомологии и литературы лишь приятно бодрят после упоительно живой вереницы событий, людей и вещей. Сочный, ароматный язык, дивная игра воображения — это Набоков. Такой роман, едва закончив, хочется снова перечитать, зная, что где-то да упущено одно из тех сотен красивых сравнений, глубоких мыслей, что щедро рассыпаны по книге.